-
1 niejeden
a.- dn- many a, quite a number; niejeden raz many a time.mp- dn- Gen. - ego many a man; niejeden się w niej kochał no few had loved her; niejeden by sobie nie poradził many a man wouldn't manage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niejeden
-
2 niejeden
не один; многие; много;\niejeden raz неоднократно, много раз; \niejeden z nich многие из них; \niejeden tak myśli многие так думают
* * *не оди́н; мно́гие; мно́гоniejeden raz — неоднокра́тно, мно́го раз
niejeden z nich — мно́гие из них
niejeden tak myśli — мно́гие так ду́мают
-
3 niejeden
dekl wie adj [so] manche(r, s), manch eine(r, s)\niejeden raz [so] manches Malniejedno już przeżyłem ich habe schon so manches erlebt [ lub durchgemacht] -
4 niejeden,jeden
pronThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niejeden,jeden
-
5 niejed|en
pron. more than one, many a- niejeden czytelnik/student more than one reader/student, many a reader/student- niejedna marzy o karierze aktorskiej many a young girl dreams of being an actress- niejeden z nich more than one of them, many of them- niejeden raz more than once, many a time- niejedną noc do rana przetańczył he’d danced the night away many a time- mógłbym ci o nim niejedno powiedzieć I could tell you a thing or two about himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niejed|en
-
6 many
['mɛnɪ] 1. adjwiele (+gen nvir pl), wielu (+gen vir pl), dużo (+gen pl)2. pronwiele nvir, wielu vira great many men/women — bardzo wielu mężczyzn/wiele kobiet
* * *['meni] 1. comparative - more; adjective(a great number of: Many languages are spoken in Africa; There weren't very many people; You've made a great/good many mistakes.) dużo, wiele2. pronoun(a great number: A few people survived, but many died.) wiele- many-- many a -
7 etliche
etliche(r, s) ['ɛtlɪçə, -çɐ, -çəs] pron2) ( zahlreiche Personen)\etliche waren zum ersten Mal da wielu było [tam] po raz pierwszy3) ( einiges)\etliches nieco, trochęum \etliches älter/größer nieco starszy/większy
См. также в других словарях:
niejednokrotnie — «niejeden raz, kilka razy, wiele razy; nieraz, kilkakrotnie, wielokrotnie» Niejednokrotnie ratował cudze życie. Niejednokrotnie uciekał ze szkoły. Niejednokrotnie mylił się w sądach … Słownik języka polskiego
nieraz — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} niejeden raz, wiele razy, niejednokrotnie, kilkakrotnie, wielokrotnie; od czasu do czasu, niekiedy, czasami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieraz zapewniał o swojej lojalności. Nieraz bywał u nich na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny